🌟 우박(이) 치다
1. 하늘에서 우박이 마구 떨어지다.
1. Сыпать градом с неба.
-
눈덩이 같은 우박이 쳐서 사람들이 우박에 맞아 다치기도 했다.
A snowball hit and people were beaten and hurt. -
♔
밤새도록 우박이 치니 걱정이야.
I'm worried about hail all night.
♕ 이러다가 유리창이 다 깨지는 건 아닌가 몰라.
Maybe this won't break all the windows.
2. 탄알이나 포탄 등이 심하게 떨어지다.
2. Бомбить без перерыва очень сильно.
-
적군의 포탄이 우박 치듯이 날아와서 우리는 결국 후퇴를 할 수밖에 없었다.
Enemy shells flew like hail, forcing us to retreat in the end.
• Человеческие отношения (255) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Психология (191) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Поиск дороги (20) • Архитектура (43) • Личные данные, информация (46) • Характер (365) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (121) • Представление (семьи) (41) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (8) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (52) • Массовая культура (82) • Проблемы экологии (226) • Работа по дому (48) • В общественной организации (59) • Языки (160) • Искусство (76) • Хобби (103) • Любовь и брак (28) • Путешествие (98) • Искусство (23) • Проживание (159) • Культура питания (104) • В аптеке (10) • Любовь и свадьба (19)